مناظرة مترجمة -هل صلب المسيح - المناظرة 2

لم يعجبني: الشريط الثانى ناقص ولا يكمل بقية مناظرة الشيخ أحمد ديدات ، ومن ثم رد القس عليه فى عشر دقائق لختم المناظرة. وبدون نهاية الشريط لا يمكن فهم تسلسل أفكار الشيخ أحمد ديدات وما أراد أن يخلص إليه !!!

[[أعجبني:]] هذه هى المناظرة الشهيرة بين الشيخ أحمد ديدات والقس الأمريكى. فى هذا الجزء الثانى يتحدث الشيخ أحمد ديدات فى خلال 60 دقيقة ويستهل بقول المولى عز وجل "قل جاء الحق وزهق الباطل * إن الباطل كان زهوقا" ويخبر بأن القرآن أوضح لبس النصارى فى آية واحدة "وما قتلوه وما صلبوه ولكن شبِّه لهم" إلا أن كون بعض الحضور نصارى يستلزم عدم تصديقهم القرآن ، مما جعل الشيخ أحمد يسترسل فى الرد من خلال نصوص الأنجيل نفسه ليكشف الأباطيل. ثم يختم القس الأمريكى ردا فى 10 دقائق ختاما للمناظرة. - الشريط مترجم فوريل للعربية - [[لم يعجبني:]] الصوت ردئ ويصبح معدوما فى بعض الأحيان. الترجمة العربية ليست فورية ، بل انها تسبق النص الإنجليزى طوال الشريطين مما يبين أن الترجمة لم تكن "فورية" مما كان من الأنسب خفض الصوت الإنجليزي من أجل ايضاح النص الصوتي العربى للمترجم.